photo Pique-Nique à vélo en Clunisois

Pique-Nique à vélo en Clunisois

Cluny 71250

Du /00/1e16 au //099

Depuis la voie verte, à l’ancienne gare de Cluny, après avoir récupéré votre panier repas, vous partez pour une journée de découverte libre : des villages en pierre typiques du clunisois, des vignobles de Bray, de Cormatin et son château, Taizé... Un circuit tracé d’environ 35 km. - une carte tracé du parcours entre villages et vignes du clunisois - une location de vélo - un pique nique composé de produits bio locaux Réservation obligatoire (la veille avant 12h)

photo Journées du patrimoine 2021 à Guérigny (58130)

Journées du patrimoine 2021 à Guérigny (58130)

Guérigny 58130

Du /00/1e16 au //099

* Visite guidée du Château et du Parc de la Chaussade ainsi que des anciennes Forges royales * Venez découvrir à Guérigny et Poiseux la 1ère Futaie Notre-Dame en France Gratuit Réservations : site internet : www.chateaudelachaussade.fr Mairie : 03 86 90 78 50 LES AMIS DU VIEUX GUERIGNY * Visite du site des Forges royales, du musée, de l'exposition consacrée au chemin de fer samedi 18 et dimanche 19 septembre de 14h à 18h. * Dimanche 19 septembre : visites guidées du musée à 15h et 16h

photo JEP 2021 | Varzy

JEP 2021 | Varzy

Varzy 58210

Du /00/1e16 au //099

Le programme des actions des Amis du Vieux Varzy lors des Journées Européennes du Patrimoine des 18 et 19 septembre: -Samedi 18 septembre,à 17h30 à Varzy, salle des loisirs, conférence de Mr Julien Larère Genevoix (président de la société des Amis de Maurice Genevoix) sur Maurice Genevoix. -Dimanche 19 septembre : de 14h à 18h, visites de la chapelle Saint-Lazare, de l'ancienne huilerie du faubourg de Marcy, du château et de l'église Saint-Pierre (triptyque, trésor).

photo Journées Européennes du Patrimoine

Journées Européennes du Patrimoine

Martailly-lès-Brancion 71700

Du /00/1e16 au //099

Durant les Journées du Patrimoine, TREMPLIN Homme et Patrimoine fêtera son 25ème anniversaire. L'occasion de faire découvrir les réalisations des chantiers d'insertion menés par l'association qui ont pour objectif de "restaurer le patrimoine pour restaurer les hommes et les femmes". Expositions, ateliers découvertes et jeux anciens permettront d'en apprendre plus sur la vie de l'association tout en passant un moment ludique en famille ou entre amis.

photo Martine vend ses livres de cuisine

Martine vend ses livres de cuisine

Tournus 71700

Du /00/1e16 au //099

Martine vend ses livres de cuisine: Beaux livres, livres techniques professionnels, cuisine locale et étrangère, livres anciens, histoire de la cuisine et de la gastronomie...en compagnie de Christophe Goumaz, librairie "La bonne Pioche à Cuisery" et grâce aux bibliothèques et au jolis meubles de cuisine de Constant , Constant Hüss,ébénisteAvec aussi de la vaisselle, des casseroles, des ustensiles, pleins de choses à lire et à cuisiner! et toujours, les petits dessins impertinents de Damien Manuel.

photo Festival Contes Givrés - Le Voyage de l'Arche, par Caroline Castelli et Baron Black

Festival Contes Givrés - Le Voyage de l'Arche, par Caroline Castelli et Baron Black

Tonnerre 89700

Du /00/1e16 au //099

Dans le cadre de la XXIIIe édition des Contes Givrés en Bourgogne. Contée, chantée sur des rythmes reggae, voici la quête de l’Arche d’Alliance… Un voyage qui commence au Ghana, qui se poursuit en Jamaïque pour finir en Éthiopie, suivant les pas des Africains ashantis, arrachés à leur terre par l’esclavagisme et déportés dans les îles caribéennes. De témoignage en témoignage, Caroline Castelli et Baron Black rendent hommage aux Anciens Rastas. Tout public, à partir de 10 ans. Durée 1 h.

photo Concert Trio Huguenin Gris Lagrange

Concert Trio Huguenin Gris Lagrange

Arleuf 58430

Du /00/1e16 au //099

Ce trio de musique Roots de la région du Morvan joue une musique reçue directement des anciens cela ne les empêche pas de se réapproprier ces thèmes et de les jouer à leur manière. Bien que les trois garçons ne produisent que quelques fois sous cette formule ils sont issus du collectif musical « Morvan Massif » qui regroupe sept musiciens (Français Irlandais et Ecossais) . Nous pourrons retrouver aussi beaucoup de compositions contemporaines. Un grand moment de partage musical. Franck Huguenin : Vieille à roue ; Sébastien Lagrange : Accordéon chromatique ; Didier Gris : Violon. Informations au 03.86.78.84.66

photo Festival des Vendanges de l'Humour - Le concours Jeune Talent du Jeudi

Festival des Vendanges de l'Humour - Le concours Jeune Talent du Jeudi

Mâcon 71000

Du /00/1e16 au //099

Le Festival a l'immense plaisir de vous annoncer que l'édition 23 bis aura lieu du 12 au 27 novembre 2021. Des nouveaux lieux, des anciens aussi, une programmation qui se veut légère et engagée, en solo ou en duo ,voire en trio , en un mot : éclectique ! Sur nos plateaux Concours, 4 Jeunes Talents rivaliseront d'humour pour décrocher un des prix des Vendanges de L'humour. Le Jeudi nous accueillerons Carole MATAGNE( Belgique)-Inno JP ( Belgique)- Les Apollons (France )- AVRIL ( France )

photo Concert russe

Concert russe

Concert, Musique

Boubers-sur-Canche 62270

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

L'ensemble polyphonique russe Kouban exclusivement composé d'artistes professionnels russes et ukrainiens réunit les plus belles voix issues d'opéras prestigieux tels ceux de Saint-Pétersbourg, Moscou, Kiev ou encore d'anciens solistes des chœurs de l'Armée Rouge. La popularité grandissante des cosaques du Kouban les a portés sur les meilleures scènes internationales, dans les cathédrales, les plus grandes églises et sur des scènes prestigieuses en France, Belgique, Grande-Bretagne et Suisse, dans de nombreux festivals et aussi à la télévision.

photo Mapping « Flers, l’odyssée en lumière »

Mapping « Flers, l’odyssée en lumière »

Fête, Spectacle, Feu d'artifice, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle

FLERS 61100

Le 20/12/2025

Mêlant magie et merveilleux, vous suivrez Ondine, une lutine à travers les contrées du pays de Flers. Un spectacle à l’échelle du petit peuple de la forêt au milieu de créatures et insectes proposant une relecture poétique du monde humain. Chaque créature devient une métaphore des hommes, nous faisant découvrir la diversité et l’effervescence du pays de Flers. Diffusion durant les week-ends des vacances scolaires de 18h à 20h sur la façade l'église Saint-Germain : samedi 20 et dimanche 21 décembre, samedi 27 et dimanche 28 décembre, samedi 3 et dimanche 4 janvier. Durée 10 min – alternance avec un mix des anciens mapping Animation proposée dans le cadre des Emmitou'Flers.

photo Journée du patrimoine à Seurre

Journée du patrimoine à Seurre

Seurre 21250

Du /00/1e16 au //099

Au cœur de la Bourgogne, en Côte d’Or, Seurre flirte avec les territoires de la Saône-et-Loire et du Jura. Située à quelques kilomètres des grands-crus, la ville a un passé tumultueux en lien avec la Saône. Le dimanche 19 septembre à 14h00, accompagné par un passionné, laissez-vous conter son histoire à travers son riche patrimoine grâce à l’ancien couvent des Ursulines, la Maison des ancêtres de Bossuet et sa voisine à pans de bois, le Jacquemart, l’Église Saint-Martin, … Sans oublier les quais de Saône. => Rendez-vous à l'office de tourisme Rives de Saône (Capitainerie).

photo Paroles d'anches : duo saxophone soprano/accordéon

Paroles d'anches : duo saxophone soprano/accordéon

Saint-Romain-sous-Versigny 71420

Du /00/1e16 au //099

Parole d’Anches est un duo né de la volonté de deux amis de longue date, anciens élèves du Conservatoire à Rayonnement Régional de Dijon, de jouer ensemble et de réunir avec complicité leur instrument respectif, le saxophone soprano et l’accordéon. Ces deux musiciens bourguignons ont choisi de s’inscrire dans un genre très répandu désormais, le Cross Over : cela signifie « passerelle » ou « mélange » entre différents genres musicaux. Le classique est la base, mais il va à la rencontre du jazz, de la pop, des musiques traditionnelles, des musiques de films, une vision très populaire de la musique.

photo Chants et musique de Noël par La Capouliero

Chants et musique de Noël par La Capouliero

Musique, Danse - Bal - Cabaret

Martigues 13500

Le 20/12/2025

En Provence, le 24 décembre, après le gros souper, en dégustant les 13 desserts et en attendant minuit, on chante, on entonne les vieux Noëls d’autrefois, on se remémore les chants qui ont bercé notre enfance, et tous ceux que nous ont transmis les anciens. La Capouliero est une association incontournable dans la vie de la cité Martégale. Une passion commune les anime : Les Arts et Traditions Populaires de Provence et en particulier le chant, la danse et la musique. La Capouliero reste impliquée dans tout ce qui concerne la culture d’OC. Elle a su évoluer avec son époque et donne une image d’un folklore dépoussiéré. Dans un monde en quête de références identitaires, elle est porteuse de repères indispensables tels que pluralisme, tolérance…

photo Avant-première : Chez nous

Avant-première : Chez nous

Cinéma, Pour enfants, Conférence - Débat

Saint-Pol-sur-Ternoise 62130

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

Le Régency aura le plaisir d'accueillir le réalisateur Pierre-François Martin-Laval et de l'équipe du film pour une avant-première exceptionnelle du film Fahim. Avec : Ahmed Assad, Gérard Depardieu et Isabelle Nanty Anne Marivin durée : 1h58 Synopsis : Pauline, infirmière à domicile, entre Lens et Lille, s’occupe seule de ses deux enfants et de son père ancien métallurgiste. Dévouée et généreuse, tous ses patients l'aiment et comptent sur elle. Profitant de sa popularité, les dirigeants d’un parti extrémiste vont lui proposer d’être leur candidate aux prochaines municipales.

photo Un buffet pas comme les autres à la Cense des Possibles

Un buffet pas comme les autres à la Cense des Possibles

Nature - Environnement

Darcey 21150

Le 19/12/2025

Aussi simple que bluffant : Venez préparer un buffet original à la Cense des Possibles puis dégustez le sur place. Verre de crémant offert. Au menu : Samossas de poulet, cookie au chorizo, milkshake de céleri et sa chips maison, pruneaux roulés, mini-falafel et leur sauce blanche. Violaine et Olivier sont récemment arrivés en Bourgogne et souhaitent y vivre en pleine conscience des enjeux environnementaux. Pour cela ils ont créé Cense des Possibles dans une ancienne ferme au cœur du village de Darcey. C’est maintenant un lieu charmant et gourmand dans lequel ils vous proposent de participer à des activités éco responsables dans le cadre d’ateliers participatifs. Une excellente manière de se former, de développer des apprentissages et d’avancer ensemble sur le chemin d’une consommation plus frugale, plus locale et respectueuse de notre environnement naturel et humain. Animés par les liens qui se tissent avec leurs hôtes, leurs voisins, ils sont toujours ravis de vous accueillir et de partager leurs apprentissages et leur convivialité. Leur objectif : inspirer votre quotidien et vos envies de vivre mieux en créant du lien. Le mot “Cense” vous intrigue ? Il signifie “Ferme”[...]

photo Un buffet pas comme les autres à la Cense des Possibles

Un buffet pas comme les autres à la Cense des Possibles

Vie locale

Darcey 21150

Le 19/12/2025

Aussi simple que bluffant : Venez préparer un buffet original à la Cense des Possibles puis dégustez le sur place. Verre de crémant offert. Au menu : Samossas de poulet, cookie au chorizo, milkshake de céleri et sa chips maison, pruneaux roulés, mini-falafel et leur sauce blanche. Violaine et Olivier sont récemment arrivés en Bourgogne et souhaitent y vivre en pleine conscience des enjeux environnementaux. Pour cela ils ont créé Cense des Possibles dans une ancienne ferme au cœur du village de Darcey. C’est maintenant un lieu charmant et gourmand dans lequel ils vous proposent de participer à des activités éco responsables dans le cadre d’ateliers participatifs. Une excellente manière de se former, de développer des apprentissages et d’avancer ensemble sur le chemin d’une consommation plus frugale, plus locale et respectueuse de notre environnement naturel et humain. Animés par les liens qui se tissent avec leurs hôtes, leurs voisins, ils sont toujours ravis de vous accueillir et de partager leurs apprentissages et leur convivialité. Leur objectif : inspirer votre quotidien et vos envies de vivre mieux en créant du lien. Le mot “Cense” vous intrigue ? Il signifie “Ferme”[...]

photo Marché de Noël à Dun-Haut

Marché de Noël à Dun-Haut

Fête

Dun-sur-Meuse 55110

Du 20/12/2025 au 21/12/2025

Venez vivre la magie de Noël au cœur de l'ancienne forteresse médiévale de Dun-sur-Meuse. Dun-le-Chastel et les autres associations du Val Dunois vous convient chaleureusement à l'événement "Un Noël à Dun-sur-Meuse". Sur 600 mètres, la ville haute revêt ses plus beaux habits de lumière : guirlandes, chalets, décors thématiques et sapins. Préparez-vous à un parcours enchanteur qui fera scintiller vos yeux à chaque pas. Votre parcours s'achèvera au cœur d'un marché de Noël chaleureux. Laissez-vous tenter par les créations de nos artisans et les produits de notre terroir : trouvez l'inspiration pour vos cadeaux et préparez vos menus de fête avec des gourmandises uniques.

photo Visite guidée de

Visite guidée de "La Propriété Luc" - Spéciale 13 desserts

Fête

Allauch 13190

Le 20/12/2025

La ville d’Allauch vous propose la visite de la « Propriété Luc » lieu de tournage emblématique des oeuvres de Marcel Pagnol : poussez à votre tour, la porte de la « Bastide aux volets bleus » et profitez pleinement du cadre féerique des collines d’Allauch, au coeur du Parc départemental de Pichauris. À l’occasion des fêtes de fin d’année, venez découvrir l’histoire des 13 desserts de Noël. Cette coutume compte parmi les plus anciennes traditions provençales. Disposés sur 3 nappes, au milieu de 3 chandeliers, et de 3 coupelles du blé de la Sainte-Barbe, les treize desserts représentent le nombre de convives lors de la Cène. Deux créneaux vous sont proposés : Un créneau de visite à 10h Un créneau de visite à 14h Informations pratiques Visite guidée dans la limite des places disponibles Tarif plein : 20€ Tarif enfant (-12 ans) : 15€ Renseignement et réservation Maison du Tourisme 04 91 10 49 20

photo Ciné passion :

Ciné passion : "Chasse gardée 2"

Manifestation culturelle, Fête, Cinéma, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Cinéma, Photographie - Vidéo

Saint-Laurent-la-Vallée 24170

Le 20/12/2025

Samedi 20 décembre à 20h30, profitez d'un moment sympathique et convivial avec le film "Chasse gardée 2" à la salle des fêtes de Saint Laurent La Vallée. Synopsis : Deux ans se sont écoulés à Saint Hubert. La vie y est paisible, peut-être trop pour Adélaïde et Simon qui souffrent du manque d’amis de leur âge. C’est sans compter sur l’arrivée de Stanislas, le fils de Bernard (l'ancien président des chasseurs du village), qui revient vivre à la campagne avec sa femme et ses deux enfants. Ils sont beaux, jeunes, et sympas. Leur seul défaut : ils pratiquent la chasse à courre ! La paix du village va être mise à mal : nouveaux voisins, nouveaux problèmes…

photo Brocante

Brocante

Brocante - Vide-grenier

Saint-Louis 68300

Le 21/12/2025

La brocante de Saint-Louis est un rendez-vous incontournable pour tous les amateurs d'antiquités et design vintage. C'est l'occasion idéale pour dénicher l'objet insolite et plein de souvenirs qui viendra enrichir votre collection ou donner un charme irrésistible à votre intérieur : meubles en bois précieux, livres ou jouets anciens, bijoux, lampes, bibelots, vaisselle, sculptures, poteries... Tous les exposants sont des professionnels et sauront vous guider vers la meilleure trouvaille !

photo Brocante

Brocante

Saint Louis 68300

Le 21/12/2025

La brocante de Saint-Louis est un rendez-vous incontournable pour tous les amateurs d'antiquités et design vintage. C'est l'occasion idéale pour dénicher l'objet insolite et plein de souvenirs qui viendra enrichir votre collection ou donner un charme irrésistible à votre intérieur : meubles en bois précieux, livres ou jouets anciens, bijoux, lampes, bibelots, vaisselle, sculptures, poteries... Tous les exposants sont des professionnels et sauront vous guider vers la meilleure trouvaille !

photo Vêpres et Sonnailles

Vêpres et Sonnailles

Fête, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Culte et religion

Saint-Aquilin 24110

Le 21/12/2025

- 19h : Adoration, Vêpres solennelles avec la communauté des chanoines - 20h-20h15, en l'église : petits et grands, habitants du village ou curieux, sont invités à expérimenter la sonnerie des cloches à l’ancienne, pour faire perdurer la tradition des sonnailles annonçant Noël ! Paroisse St Pierre St Paul 05 53 54 11 66

photo Marché de Noël

Marché de Noël

Fête, Marché, Pop - Rock - Folk

Bagnères-de-Bigorre 65200

Le 21/12/2025

Comme chaque année, le Rotary Club de Bagnères-de-Bigorre organise un marché de Noël au profit de ses œuvres sociales et humanitaires, cette année plus de 150 exposants seront présents. Au programme : Piste de luge et mur d'escalade Tir biathlon, Vélos Octave connectés, Châteaux gonflables, Le ferme du Bon'Air, Voitures anciennes, Motos du Père Noël. Programmation détaillée à venir. Inscriptions exposants ouvertes !

photo Café Soupapes

Café Soupapes

Fête, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

La Brède 33650

Le 21/12/2025

Tous les 3ème dimanche du mois, nous organisons un rassemblement de voiture, en collaboration avec Alexandre de Montesquieu, créateur de l’événement. : le Café soupapes ! Le principe est simple : vous venez avec votre voiture ancienne ou de prestige et vous partagez un moment avec d’autres passionnés. Restauration payante sur place : Café et viennoiseries le matin • Foodtruck Schoolbus 524 à partir de midi.

photo Vêpres et Sonnailles

Vêpres et Sonnailles

Culte et religion, Fête, Vie locale

Saint-Aquilin 24110

Le 21/12/2025

- 19h : Adoration, Vêpres solennelles avec la communauté des chanoines - 20h-20h15, en l'église : petits et grands, habitants du village ou curieux, sont invités à expérimenter la sonnerie des cloches à l’ancienne, pour faire perdurer la tradition des sonnailles annonçant Noël ! Paroisse St Pierre St Paul 05 53 54 11 66

photo loto

loto

Bourbon-Lancy 71140

Le 21/12/2025

Dimanche 23 Février 2025 à 14 heures, ouverture des portes à 13 heures Super Loto de l'amicale des anciens de l'usb foot de Bourbon-Lancy bons d'achats ( 250,150,100 euros), restaurant, électroménager, jambons, rosettes,filets garnis, etc.... pour une valeur de 1800 euros 13 parties dont 1 tour corse et 1 super quine (carton plein) 5 € le carton, 20 € la planche de 6 cartons ( cartons valable pour tous les tours) Buffet, Buvette

photo Drone Mass - Concert de Macadam Ensemble

Drone Mass - Concert de Macadam Ensemble

Musique, Concert, Culte et religion

Fontevraud-l'Abbaye 49590

Le 21/12/2025

Tout commence, en Egypte, par la découverte en 1945 de manuscrits gnostiques du IVe siècle. Ils constituent la matière première de la Drone Mass décrite par Johannsson comme un oratorio contemporain ou se rassemblent voix, quatuor à cordes et électronique. S’y déploie une musique sacrée et rituelle qui puise dans les mystères anciens des réponses à des questions universelles et contemporaines. Une expérience de concert immersive et inouïe ! PRECISIONS HORAIRES : Dimanche 21 décembre 2025 à partir de 16h. Horaires de représentation à partir de 16h.

photo SUPER LOTO DE NOEL

SUPER LOTO DE NOEL

Bourbon-Lancy 71140

Le 21/12/2025

Dimanche 21 DECEMBRE 2025 à 14 Heures, ouverture des portes à 13 Heures organisé par l'amicale des anciens de l'USB football 13 parties dont 1 super quine (carton plein) et 1 tour corse prix des cartes: 1 carte 5 €, planche de 6 cartes 20 € (valable pour tous les tours) Lots d'une valeur de 2000 euros: Bons d'achat de 200€,150€, 100€, 80€, 60€, 50€, 40€, 30€, 20€ Repas restaurant, Champagne, Apéritifs, Filets garnis, Chocolats. Buffet Buvette

photo SUPER LOTO DE NOEL

SUPER LOTO DE NOEL

Repas - Dégustation, Jeux de hasard - Loto

Bourbon-Lancy 71140

Le 21/12/2025

Dimanche 21 DECEMBRE 2025 à 14 Heures, ouverture des portes à 13 Heures organisé par l'amicale des anciens de l'USB football 13 parties dont 1 super quine (carton plein) et 1 tour corse prix des cartes: 1 carte 5 €, planche de 6 cartes 20 € (valable pour tous les tours) Lots d'une valeur de 2000 euros: Bons d'achat de 200€,150€, 100€, 80€, 60€, 50€, 40€, 30€, 20€ Repas restaurant, Champagne, Apéritifs, Filets garnis, Chocolats. Buffet Buvette

photo Calendrier de l'Avent des Franciscaines : Douce Nuit, Noëls populaires anciens et modernes, par l'Ensemble

Calendrier de l'Avent des Franciscaines : Douce Nuit, Noëls populaires anciens et modernes, par l'Ensemble "Le Cénacle"

Fête, Chorale - Chant

Deauville 14800

Le 21/12/2025

Après le succès de leur concert de l’Avent 2024, les musiciens du Cénacle reviennent célébrer le temps de Noël par des chants profanes et sacrés de la Renaissance à nos jours. Autour de chants traditionnels de Noël comme "Les anges dans nos campagnes", "Douce nuit", "Mon beau sapin" ou de standards plus récents tels "White Christmas", "Let it snow", "Petit Papa Noël", la magie de Noël se partage avec l’Ensemble " Le Cénacle" en quatuor vocal !

photo Calendrier de l'Avent des Franciscaines : Douce Nuit, Noëls populaires anciens et modernes, par l'Ensemble

Calendrier de l'Avent des Franciscaines : Douce Nuit, Noëls populaires anciens et modernes, par l'Ensemble "Le Cénacle"

Concert, Marché

DEAUVILLE 14800

Le 21/12/2025

Après le succès de leur concert de l’Avent 2024, les musiciens du Cénacle reviennent célébrer le temps de Noël par des chants profanes et sacrés de la Renaissance à nos jours. Autour de chants traditionnels de Noël comme "Les anges dans nos campagnes", "Douce nuit", "Mon beau sapin" ou de standards plus récents tels "White Christmas", "Let it snow", "Petit Papa Noël", la magie de Noël se partage avec l’Ensemble " Le Cénacle" en quatuor vocal !

photo Atelier fabrication de tissus cirés

Atelier fabrication de tissus cirés

Fête, Manifestation culturelle, Atelier, Atelier

Melle 79500

Le 21/12/2025

Atelier gratuit, ouvert à touset toutes sans niveau requis. Venez partager un moment convivial pour faire ensemble des tissus cirés (alternative écologique au film alimentaire étirable). Si vous avez, vous pouvez apporter du tissu de récupération (anciens draps, housse de couette, taies d'oreiller...) de la cire d'abeille en pain ou en pépite et une râpe (type râpe à fromage).

photo Atelier fabrication de tissus cirés

Atelier fabrication de tissus cirés

Repas - Dégustation, Atelier

Melle 79500

Le 21/12/2025

Atelier gratuit, ouvert à touset toutes sans niveau requis. Venez partager un moment convivial pour faire ensemble des tissus cirés (alternative écologique au film alimentaire étirable). Si vous avez, vous pouvez apporter du tissu de récupération (anciens draps, housse de couette, taies d'oreiller...) de la cire d'abeille en pain ou en pépite et une râpe (type râpe à fromage).